Man könnte sagen, ich bin ein Wissbegieriger, und weltreisender Mensch.

2005 schloss ich mein Studium als Deutschübersetzerin am Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” in Buenos Aires ab.

Bereits zweimal lebte ich in Deutschland: als AFS-Austauschschülerin und dann dank eines DAAD-Stipendiums für graduierte lateinamerikanischen Germanisten. Außerdem war ich 7 Jahre lang Professorin für Deutsch an der Universidad Nacional del Comahue.

Ich bin Mitbegründerin von Glot Learning!, einem Startup auf dem Feld des EdTechs, das Apps zum lernen schwieriger Aspekte einer Fremdsprache erstellt. 2019 gründete ich SiS! Languages & Wine mit, ein Unternehmen, um Wein in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren und die Arbeiter der Weinindustrie zu bilden.

Sowohl Venezuela als auch Chile waren mein Zuhause. Dort arbeitete ich an bekannten Institutionen. Deshalb kann ich in ein neutrales Spanisch übersetzen und Regionalismen erkennen.

2015 schließ ich mein Diplomatura in Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera (Diplomierung als LehrerIn für Spanisch als Zweit- und Fremdsprache) ab. Im Jahre 2016 arbeitete ich als freiwillige Lehrerin für Englisch (+20 Jahre Kenntnis und C2 Niveau nach Cambridge-ESOL CPE) und Spanisch auf dem Kreuzfahrtschiff der NGO Peace Boat (93. Voyage), mit dem ich um die Südhalbkugel um die Welt gereist bin.

Derzeit bin ich externe Mentorin der UC Berkeley für junge Entrepreneure*rinnen, arbeite selbständig als Sprachlehrerin und Übersetzerin, und ich bin Freiwillige bei Respond Crisis Translation, um jedem Menschen den Zugang zu Sprachen zu gewährleisten, und bemühe mich, mehr und mehr Leute durch ihren Lernstil beim Sprachen Lernen zu helfen.